無題
ダニイル・ハルムスの短編集なう。
『出来事(ケース)』
ある日のこと、オルロフはえんどう豆のピュレをいやというほど食べて死んだ。クルィロフはそのことを知っ て、やはり死んだ。スピリドノフは勝手に死んだ。スピリドノフの妻はサイドボードから落ちて死んだ。スピリドノ フの子どもたちは池で溺死した。スピリドノフのおばあさんは酒に溺れ、放浪するようになった。ミハイロフは 髪をとかすのをやめ、疥癬にかかった。クルグロフは鞭を手にした夫人の肖像画を描き、気が狂ってしまっ た。ペレフリョストフは電報為替で四百ルーブル受け取り、鼻高々になっていばりくさったので、職場から追い 出された。
みんないい人たちばかりだが、しっかり地に足をつけていることができないのだ。
(増本浩子・ヴァレリー・グレチェコ訳)
面白いよね。すんごいアヴァンギャルドだよね。
-----------------------------------------------------------------------------
近頃は長期的なスパンをみて色々とやることが溜まっている。
再来週はTOEIC・・・「解きまくれ!なんちゃら」みたいな問題集買った。自分的には解きまくっているつもりなのですがなぜか全体の4分の1くらいしか終わっていない模様。なんで?
あと、留学まであと3カ月?くらい??
やっぱりお金かかるねって言う話。保険だけ10万て改めて言われるとすごいなって感じ。航空券代も何かと。奨学金もらえるようになるといいな。
戻ってきてからどうするのか、というお話も。
やっぱり就活も無理だし、院に行くつもりもないし。
ちらっと、公務員試験でも受けようかなと思ったけど、どっちにしろ次の年のを待たないといけないんだよ。
親は、4年生で卒業してほしいらしい。事務所の人がいうには無理ではないらしい。
でも卒論の構想とかも留学中に練らなきゃいけないし、あっちでそんなことしてる余裕あるんだろうか?
しかしやっぱり5年生になると、それなりに何10万かするでしょ。うーん・・・。
はやく親に楽させたいなあ。私お金かけられすぎだわね。ほんとなんか申し訳ない。
将来の一番の目標は、稼いで、親に海外旅行プレゼントすることだな。冗談抜きに。
うーーー、悩みはつきぬ・・・タイムリミットが迫っている・・・
『出来事(ケース)』
ある日のこと、オルロフはえんどう豆のピュレをいやというほど食べて死んだ。クルィロフはそのことを知っ て、やはり死んだ。スピリドノフは勝手に死んだ。スピリドノフの妻はサイドボードから落ちて死んだ。スピリドノ フの子どもたちは池で溺死した。スピリドノフのおばあさんは酒に溺れ、放浪するようになった。ミハイロフは 髪をとかすのをやめ、疥癬にかかった。クルグロフは鞭を手にした夫人の肖像画を描き、気が狂ってしまっ た。ペレフリョストフは電報為替で四百ルーブル受け取り、鼻高々になっていばりくさったので、職場から追い 出された。
みんないい人たちばかりだが、しっかり地に足をつけていることができないのだ。
(増本浩子・ヴァレリー・グレチェコ訳)
面白いよね。すんごいアヴァンギャルドだよね。
-----------------------------------------------------------------------------
近頃は長期的なスパンをみて色々とやることが溜まっている。
再来週はTOEIC・・・「解きまくれ!なんちゃら」みたいな問題集買った。自分的には解きまくっているつもりなのですがなぜか全体の4分の1くらいしか終わっていない模様。なんで?
あと、留学まであと3カ月?くらい??
やっぱりお金かかるねって言う話。保険だけ10万て改めて言われるとすごいなって感じ。航空券代も何かと。奨学金もらえるようになるといいな。
戻ってきてからどうするのか、というお話も。
やっぱり就活も無理だし、院に行くつもりもないし。
ちらっと、公務員試験でも受けようかなと思ったけど、どっちにしろ次の年のを待たないといけないんだよ。
親は、4年生で卒業してほしいらしい。事務所の人がいうには無理ではないらしい。
でも卒論の構想とかも留学中に練らなきゃいけないし、あっちでそんなことしてる余裕あるんだろうか?
しかしやっぱり5年生になると、それなりに何10万かするでしょ。うーん・・・。
はやく親に楽させたいなあ。私お金かけられすぎだわね。ほんとなんか申し訳ない。
将来の一番の目標は、稼いで、親に海外旅行プレゼントすることだな。冗談抜きに。
うーーー、悩みはつきぬ・・・タイムリミットが迫っている・・・
PR
この記事にコメントする
この記事へのトラックバック
- この記事にトラックバックする
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
最新記事
最新TB
プロフィール
HN:
Kanako
年齢:
33
性別:
女性
誕生日:
1990/11/30
職業:
大学生